You can find function movies with a lot less visual fascination than Arca’s two-minute video for “Nonbinary.” Inside a number of splendorous cyborg mise-en-scènes produced with artist and director Frederik Heyman, Arca lies with a rocky plinth, pierced by a pair of giant shears; reclines with her ft in gynecological stirrups as robots are in